北京时间2024年6月6号下午9点30分华侨图书馆，美国北卡州夏洛特市6月6日上午9：30分亚洲图书馆，两家图书馆代表在线上见面了，共同举行华侨图书馆夏洛特市亚洲图书馆漂流站揭牌仪式。

夏洛特汉语中心 主任.吴宪教授，（ Dr. Xian Wu, Director of the Charlotte Chinese Language Center）主持会议，

江苏省侨联原副主席、南通华侨图书馆的发起人镇翔先生致辞。他说：在中美双方志愿者朋友们的共同努力下，华侨图书馆美国夏洛特亚洲图书馆图书漂流站终于揭牌开放了，我代表华侨图书馆及图书馆的所有志愿者表示热烈祝贺！

华侨图书馆是一座由全球五十多个国家侨胞共同捐资建设的民办公共图书馆，所有经费和图书来自民间，所有工作都由志愿者担任，是一座纯民办、纯公益的图书馆。为了方便世界各地的侨胞和外国友人阅读中文图书，华侨图书馆以免费提供图书的方式，和海外相关的单位合作建立中文图书漂流站。我们非常高兴和夏洛特亚洲图书馆合作建立漂流站，感谢全木玄馆长为建立图书漂流站所作的努力。

我们感谢顾菊林、吴宪、张健雄先生为建立图书漂流站所作的贡献。

5月吴宪教授携夫人回国探亲，专程来华侨图书馆参观访问

我相信，漂流站的建立一定会成促进中美民间的文化交流，传播传统中华文化。我们希望，以建立图书漂流为契机，继续开展和美国夏洛特亚洲图书馆的合作，最后祝华侨图书馆夏洛特亚洲图书馆漂流站越办越好！

接着亚洲图书馆创始人兼首席执行官，亚洲图书馆全博士致辞 ,

亚洲先驱图书馆由 Ki-Hyun Chun, Ph.D., LL.D., CCIM, CPA 于 1985 年 10 月创立。

全博士分享了他关于开设图书馆如何成为他一生梦想的故事：当我在韩国成长时，我父亲会给我和弟弟布置一份阅读作业，让我在晚饭前完成。如果我们没有完成阅读作业，我们可以选择不吃晚饭，或者吃完晚饭后挨打。

作为一个典型的小男孩，有很多天我想和朋友们出去玩，而不是在里面看书。我不明白为什么父亲强迫我读书，而其他孩子却被允许玩耍，过着无忧无虑的生活。然而，随着年龄的增长，我意识到父亲教给我的东西的价值。

事实上，当我在 20 世纪 70 年代来到美国时，我开始怀念我成长过程中被迫阅读的所有书籍。当时许多移民无法携带任何书籍，尤其是母语书籍。

当我告诉父亲这件事时，他建议我创办一个图书馆。这是父亲第一次让我承担特定的任务，所以我知道我有责任实现他的愿望。从那时起，我开始为图书馆收集书籍。

如今，亚洲先驱图书馆是美国最大的私人亚洲图书馆，共有超过 140000 册图书，其中中文 40000多册，韩文 35,800 册，越南文 19,500 册，日文 7, 400 册。此外，还有9,500本用英语和其他语言写成的有关亚洲国家和文化的书籍。

由于他通过《亚洲先驱报》图书馆为社区提供的服务，全博士于 1997 年被《夏洛特观察家报》评为“民主英雄”，并于 1999 年被勒努瓦莱恩大学授予“Opal Moretz 校友服务奖”， 2009年荣获夏洛特国际内阁颁发的理查德·文鲁特国际成就奖。

夏洛特华美协会会长徐晖女士, （Ms. Winnie Knapp, President of Charlotte Chinese American Association.）在会上发言祝贺揭牌成功！

东航书院教师、东航书院夏洛特汉语中心助理金雪松女士，代表夏洛特汉语中心-东航书院捐赠图书，

美中经济文化协会会长李勐说：世界上多一个图书馆就多一份美好，祝贺华侨图书馆越办越好。

东航书院夏洛特汉语中心理事会主席张建雄教授全程翻译致闭幕词。

华侨图书馆当天邀请了上海大学社会学系教授，上海大学经济社会学与跨国企业研究中心（IESM）主任刘玉照先生，参加活动并在线发言，他赞扬夏洛特是个美丽且文化气息浓的城市，曾经在当地几所大学交流过，期待以后作为华侨图书馆的志愿者再次访问，与在美华商学术上进一步交流。

中美科技创新合作中心主任. 顾菊林博士, Dr. Julin Gu, Director of the China-US Science and Technology Innovation Cooperation Center.作为两家图书馆合作的牵线人在会上激情发言，他将继续当好中美民间友好合作的桥梁，利用美国侨届的力量，寻觅保护好美国早期华人散失的中文图书，期待华侨图书馆的专家学者访问夏洛特亚洲图书馆。

华侨图书馆目前已与墨西哥、埃及、吉尔吉斯坦的民间图书馆开始拓展合作，这次图书馆成功与美国知名的民办图书馆牵手，这与当地侨届学者、商界爱心人士与夏洛特亚洲图书馆多年友好往来密不可分，展现了中韩友谊和民族文化的魅力，华侨图书馆也将充分发挥自己的特色，多与夏洛特亚洲图书馆在知识产权、经贸发展，专家学者交流方面多多合作。

（夏原，张子豪）